1 Koningen 9:9
Statenvertaling
En men zal zeggen: Omdat zij den HEERE, hun God, verlaten hebben, Die hun vaderen uit Egypteland uitgevoerd had, en hebben zich aan andere goden gehouden, en zich voor dezelve nedergebogen, en hen gediend; daarom heeft de HEERE al dit kwaad over hen gebracht.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal men zeggen: Omdat zij de HEERE, hun God, hebben verlaten, Die hun vaderen uit het land Egypte had geleid. Zij klampten zich vast aan andere goden en gingen zich voor hen neerbuigen en hen dienen. Daarom heeft de HEERE al dit kwaad over hen gebracht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal men zeggen: omdat zij de Here, hun God, die hun vaderen uit het land Egypte had geleid, hebben verlaten, zich aan andere goden gehecht, zich voor die nedergebogen en die gediend hebben, daarom heeft de Here al dit onheil over hen gebracht.
King James Version + Strongnumbers
And they shall answer, H559 Because H5921 - H834 they forsook H5800 ( H853 ) the LORD H3068 their God, H430 who H834 brought forth H3318 ( H853 ) their fathers H1 out of the land H4480 - H776 of Egypt, H4714 and have taken hold H2388 upon other H312 gods, H430 and have worshipped H7812 them, and served H5647 them: therefore H5921 - H3651 hath the LORD H3068 brought H935 upon H5921 them ( H853 ) all H3605 this H2063 evil. H7451
Updated King James Version
And they shall answer, Because they forsook the LORD their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and have taken hold upon other gods, and have worshipped them, and served them: therefore has the LORD brought upon them all this evil.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 4:13 - Klaagliederen 4:15 | Jeremía 2:10 - Jeremía 2:13 | Jeremía 16:10 - Jeremía 16:13 | Jeremía 12:7 - Jeremía 12:8 | 2 Kronieken 7:22 | Zefánja 1:4 - Zefánja 1:5 | Klaagliederen 2:16 - Klaagliederen 2:17 | Deuteronomium 29:25 - Deuteronomium 29:28 | Jeremía 5:19 | Jeremía 2:19 | Jeremía 50:7 | Ezechiël 36:17 - Ezechiël 36:20